Peter Lanczak 
·· Simmon Bros.
Omega 120
- Zubehör - Accessories - Accessoires -
more ...
Omega 120  - das Zubehör - the accessories - l'accessoires -
  
Filter und Sonnenblende - nur für die Omega 120 
  filters and sunshade - only for the Omega 120
    Filtre et visière - uniquement pour le Omega 120

Filter (32), Adapterring für die Sonnenblende (31), 
Halteknopf für die Sonnenblende (30)
  filter (32), sunshade adapter (31), 
   knurled knob for detaching sunshade (30)
    Filtre (32), bague adapter pour la visière (31), 
     bouton d'arrête pour la visière (30)

Katalognr. / catalog no. / no. catalogue
C105 (mit Adapterring - with sunshade adapter - avec bague adapter)
C112 (ohne Adapterring - without sunshade adapter - sans bague adapter)
S-120 (militärische Version - military version - version militaires)

 filters and sunshade
Box for Sunshade C112
Blitzeinrichtung, die 6 Blitzlampen beinhaltet und mit dem Filmtransportaufzug gekoppelt nach einer Aufnahme jeweils die nächste Blitzlampe in Position bringt
  Omega multiflash unit for rapid sequence for 6 flash bulbs, 
   it automaticly changes its own lamps after each picture
     Système flash avec 6 bulbe de flash, 
      changement couplé avec l'armement

Katalognr. / catalog no. / no. catalogue
C130 (Omegaflash Attachment) 
F-121 (militärische Version - military version - version militaires)
C131 (Omegaflash Lamp Turrets only)

 flashgunflashgun
Blitz-Leitzahlscheibe, wird auf den Scharfeinstellknopf aufgesteckt
(Blendenrechner)
  Quick Reading Flash Guide Attachment, fits focusing knob, 
   indicate correct lens stop
    Adapteur d'éclairage, couplé au mise au point 
     (calculatrice du diaphragme)

Katalognr. / catalog no. / no. catalogue
C111-1 (Quick Reading Flash Guide Attachment for ASA 25 - 40) 
C111-2 (Quick Reading Flash Guide Attachment for ASA 50 - 80)
C111-3 (Quick Reading Flash Guide Attachment, blank guide)

 Quick Reading Flash Guide Attachment
·· © Peter Lanczak Germany/France
last update 15.12.2001
Email
more ...