Peter Lanczak 
··
Exakta 6x6  (1952)
Reparaturanleitung
- repair instructions - manuel de réparation -


Die Exakta 6x6 (1952) und ihre bekannten Probleme
Viele Exakta-Sammler kennen die Probleme mit der Exakta 6x6; mechanische Probleme begleiteten diese Exakta von Anfang an und waren letztendlich auch für das vorzeitige Ende ausschlaggebend: 
Die Ihagee Dresden wollte dem Erfolg der Hasselblad eine eigene Kamera entgegensetzen und man entwickelte in kurzer Zeit eine Mittelformat-Exakta, basierend auf den mechanischen Konstruktionen der Kleinbild-Exakta.  1952 wurde die Kamera angekündigt und zum Jahresende 1953 die Serienproduktion aufgenommen. Aber schon bald traten erhebliche mechanische Probleme auf, überwiegend im Filmtransportmechanismus und dem Bildzählwerk, so dass die Ihagee 1954 diese Kameras von den Händlern zurücknahm und sie vernichtete; nur wenige Exemplare haben überlebt. Man mutmasste damals in der DDR, dass einer der damaligen Konstrukteure, Edgar Loewe, aus diesem Grunde Republikflucht beging.
The Exakta 6x6 (1952) and their well known problems
Exakta collectors knows very well the problems of the Exakta 6x6; the mechanical problems accompanied this Exakta from the outset and were finally also decisive for the premature end: 
The Ihagee Dresden wanted to oppose to the success of the Hasselblad its own camera and one developed within a short time a Mittelformat Exakta, based on the mechanical constructions of the Kleinbild Exakta. 1952 the camera were announced and taken up serial production to the year end of 1953.  But already soon substantial mechanical problems occurred, predominantly in the film feed mechanism and the film counter, so that the Ihagee 1954 took these cameras back from the dealers and destroyed it;  only a few cameras survived.  One speculated at that time in the GDR that one of the technical designers at that time, Edgar Loewe, has taken republic escape for this reason.
Repair Instructions Exakta 6x6 (1952), page 1
Repair Instructions Exakta 6x6 (1952), page 3
L'Exakta 6x6 (1952) et leurs problèmes bien connus
Des collectionneurs de l'Exakta sait très bien les problèmes de l'Exakta 6x6; les problèmes mécaniques ont accompagné cet Exakta depuis le début et étaient finalement aussi décisifs pendant la fin prématurée:
L'Ihagee Dresden a voulu s'opposer au succès de l'Hasselblad à sa propre caméra et un développé dans un temps court un moyen format Exakta, basé sur les constructions mécaniques du Kleinbild Exakta. 1952 la caméra a été annoncée et prise la production périodique fin de l'année 1953. Mais déjà bientôt des problèmes substantiels mécaniques sont arrivés, principalement dans le mécanisme de transport et le comptoir de film, pour que 1954 Ihagee ait pris ces caméras en arrière des revendeurs et l'ait détruit; seulement quelques caméras ont survécu. Un a spéculé à ce temps-là en RDA qu'un des designers techniques à ce temps-là, Edgar Loewe, a pris la république l'évasion pour cette raison. 
  • Reparaturanleitung - Repair instructions - Manuel de réparation (.pdf)
  • Based on SPT Service Notes, 
    reviewed of practical experiance by:
    Prof. Douglas A. Craig, Edmonton, Canada
      Die Reparaturanleitung ist im .pdf-Format und mit Acrobat Reader (c) (ab Vers. 3.0) lesbar. 
      The repair instruction is stored in .pdf format and readable with Acrobat Reader (c) (vers. 3.0 or higher). 
      Le manuel de réparation est enregistrés en format .pdf et lisibles avec Acrobat Reader (c) (à partir de vers. 3.0) 
    Kostenloser download - free download - télécharger gratuit:  http://www.adobe.com/support/downloads/main.html
    ··
    © Peter Lanczak Germany/France
    last update 26.01.2002
    Email